Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat het al dat volk hore en vreze, en niet meer trotselijk handele. |
| WLC | וְכָל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֹֽוד׃ ס |
| Trans. | wəḵāl-hā‘ām yišəmə‘û wəyirā’û wəlō’ yəzîḏûn ‘wōḏ: |
| AC | יג וכל העם ישמעו ויראו ולא יזידון עוד {ס} |
| ASV | And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously. |
| BE | And all the people, hearing of it, will be full of fear and put away their pride. |
| Darby | And all the people shall hear, and fear, and no more act presumptuously. |
| ELB05 | Und das ganze Volk soll es hören und sich fürchten, und nicht mehr vermessen sein. |
| LSG | afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil. |
| Sch | daß alles Volk es höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei. |
| Web | And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously. |
